Aktuelle Lehrveranstaltungen

Der Arbeitsbereich Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft sowie Translationstechnologie (ASTT) bietet in diesem Semester die folgenden Lehrveranstaltungen an:

Vorlesung

• VL Einführung in die Sprachwissenschaft
  Dozent:in: Prof. Dr. Christoph Rösener

Hauptseminar

• HS Projekt- und Qualitätsmanagement
  Dozent:in: Prof. Dr. Christoph Rösener

Seminar

• S Projekt- und Qualitätsmanagement mit TM-Systemen
  Dozent:in: Jessica Pfeil
• S Terminologieprojekt Technik / Medizin
  Dozent:in: Jessica Pfeil

Übung

• Ü Einführung in das Arbeiten mit Translation Memory Systemen, Kurs A
  Dozent:in: Jessica Pfeil
• Ü Einführung in das Arbeiten mit Translation Memory Systemen, Kurs B
  Dozent:in: Felix Hoberg
• Ü Localization Engineering
  Dozent:in: Daniel Zielinski
• Ü Softwarelokalisierung: Einführung und Überblick
  Dozent:in: Dora Warth
• Ü Softwarelokalisierung: Tools, Dateiformate, reguläre Ausdrücke
  Dozent:in: Dora Warth
• Ü Terminologiemanagement
  Dozent:in: Daniel Zielinski
• Ü Übersetzungs- und dolmetschorientierte Recherchetechniken
  Dozent:in: Jessica Pfeil

Kolloquium

• K B.A.-Kolloquium zu wechselnden Themen aus dem Bereich der Sprachwissenschaft gemäß der Spezialisierung der TeilnehmerInnen
  Dozent:in: Dr. Torsten Dörflinger
• K Doktoranden- und Masterkolloquium
  Dozent:in: Prof. Dr. Christoph Rösener

Projektseminar

• Projektseminar: Terminologiearbeit in der Praxis
  Dozent:in: Prof. Dr. Christoph Rösener
• Projektwoche: Maschinelle Übersetzung und Post-Editing
  Dozent:in: Daniel Zielinski

---

WiSe 2022/23