Vom 11. bis 16. Juni fand in den Räumen der Europäischen Kommission in Brüssel das Jahrestreffen des Komitees „ISO/TC 37 – Language and terminology“ der International Organization Standardization (ISO) statt. Dieses Komitee hat sich die Standardisierung von Beschreibungen, Ressourcen, Technologien und Diensten im Zusammenhang mit Terminologie,Übersetzung, Dolmetschen und anderen sprachbasierten Aktivitäten in der mehrsprachigen Informationsgesellschaft zum Ziel gesetzt.
Für eine ganze Woche trafen sich Fachexperten aus der ganzen Welt in über 60 Gremiensitzungen, um internationale Normen im Bereich Sprache und Terminologie zu erarbeiten. Der Arbeitsbereich ASTT aus Germersheim ist in unterschiedlichen Ausschüssen und Komitees an verschiedenen internationalen Normungsvorhaben beteiligt, u. a. an den Normen ISO 18968 Translation oriented writing (TC 37 WG 12), ISO 5078 Terminology extraction (TC 37 SC 3 WG 5), ISO 26162 Terminology Databases (TC 37 SC 3 WG 4), ISO 24633 Management of terminology resources – Companion to TermBase eXchange (TBX) (TC 37, SC 3, WG 3) u. v. m.